June 29: Compartiendo nuestras historias // Sharing our stories

IMG-20180629-WA0007.jpg

¡Hola soy Franz y soy un estudiante Guatemalteco!

Hoy tuvimos nuestro segundo día de clases y el primero fuera del campus. Fuimos al Mango por la mañana. Cada uno compartió su definición acerca de la Guerra contra las drogas y también compartimos 3 experiencias donde este problema nos ha afectado de una manera muy directa. Me sentí muy emocionado y a la vez un poco asombrado al escuchar a mis compañeros compartir sus experiencias. Siento que eso es a lo que vine: a escuchar a las personas, su perspectiva, aprender de ellos y hacer lo posible para que ellos aprendan de mi. Con esa actividad me sentí muy satisfecho. El poder escuchar esos testimonios tan fuertes me dejó asombrado y a la vez con muchas ganas de seguir escuchando más. Con estos dos días puedo asegurar que mi estadía aquí será sorprendente, son personas grandiosas, muy inteligentes, divertidas con las que me siento muy cómodo compartiendo.

La actividad de la tarde fue igual de maravillosa como el resto de actividades que hemos tenido. La importancia de estar aquí, contar nuestras historias, escuchar las de los demás es algo muy enriquecedor que nos servirá este tiempo aquí adentro y también es algo que podremos utilizar mucho afuera cada uno en nuestra comunidad.

Estoy muy feliz. No siento el paso del tiempo. Me levanto y cuando veo ya estamos cenando y ¿a que hora pasó un día entero? Estamos tan ocupados, tan interesados, con tantas ganas de conocernos que creo que nadie tiene idea de a que hora pasamos un día entero. De corazón creo que si esto continua así todos nos iremos enamorados del programa. ¡Muchos ya lo estamos según me contaron y quien no lo este, no demorara mucho en hacerlo, esto es una gran oportunidad, una experiencia única en un lugar tan hermoso como éste.

-----[ENGLISH TRANSLATION]-----

Hi, I'm Franz and I'm a student from Guatemala!

Today was our second day of classes and our first day of class outside of the campus. We spent the morning at a space called "El Mango." Each one of us shared our own definition of the War on Drugs and also shared three experiences in which this problem has affected us in a direct way. I was excited but also shocked to hear my classmates share their experiences.  Experiences like this one is why I came here: to listen to people, their perspectives, learn from them and do what I can so that they an learn from me too. I felt really satisfied by this activity. Having the opportunity to listen to such powerful testimonies left me feeling stunned but also want to keep on listening to more. Just two days into my stay, I can already tell that my time here will be full of surprises. My classmates are big personalities, who are intelligent, fun and with whom I feel comfortable sharing.

The activities in the afternoon were as amazing as the rest of the activities that we've had so far. The importance of being here, of telling our stories, of listening to others is an enriching opportunity that will serve us not only during our time here, but also something we can take back to our of communities. 

I'm really happy. I don't feel time passing here. I wake up and before I know it, we're already eating dinner. It's hard to know how a full day managed to pass. We are all so busy, so engaged, and so eager to get to know each other that nobody has time to realize that time is passing. From the bottom of my heart, I feel like if things continue as they have been going so far, we'll all leave completely enamoured of this program. From what I've heard from the others,  many of us already are! And those who are, will surely be soon! This is a great opportunity; a unique experience and in such a beautiful location!